Œfަ” —ðŽj ŽQ‰ÁŽÒˆê——